Conic Sections and Parametric Equations · Challenge problem

As $t$ runs over all real numbers, the point $\left(\dfrac{1-t^2}{1+t^2},\ \dfrac{6t}{1+t^2}\right)$ traces an ellipse except for exactly one point of that ellipse, which is never reached. Find the sum of the two coordinates of the missing point.