Sum, Difference, and Multiple-Angle Formulas · Superchallenge problem

Find the exact value of $\tan^4 15^\circ + \tan^4 75^\circ$.