Sum, Difference, and Multiple-Angle Formulas · Challenge problem

An equilateral triangle has two vertices at $(0, 0)$ and $(4, 1)$. Find the largest possible $y$-coordinate of its third vertex.