Why the Formulas Work · Superchallenge problem

How many right triangles with whole-number side lengths have an inscribed circle of radius $3$? (Congruent triangles count once.)