Symmetric Matrices & Quadratic Forms · Challenge problem

Find the maximum of $\dfrac{4xy}{x^2 + 2y^2}$ over all $(x, y) \ne (0, 0)$.