Group Actions · Challenge problem

A small square pennant has its $4$ corners each painted one of $3$ colors. Two pennants count as the same design if one can be rotated or flipped to match the other. How many distinct corner-colorings are there?