Graphs of the Other Trigonometric Functions · Superchallenge problem

Find the sum of all $x$ with $0<x<2\pi$ at which the vertical distance between the graphs of $y=\tan x$ and $y=\cot x$ equals $2\sqrt3$.