Graphs of the Other Trigonometric Functions · Superchallenge problem

The graph of $y=\dfrac{1}{\tan x-1}+\dfrac{1}{\cot x-1}$ turns out to be a horizontal line with some points missing. How many points are missing for $0<x<4\pi$?