Existence, Uniqueness & Bifurcations · Hard problem

The family $y' = (y^2 - r)(y - 1)$ has bifurcations at exactly two values of $r$. Find the sum of those two values.