Challenge · Hard problem

A real number $x$ satisfies $9^x + 9^{-x} = 34$. Compute $3^x + 3^{-x}$.