Advanced Number Theory · Superchallenge problem

An acute angle $x$ satisfies $\tan x + \cot x = 4$. Then $\sin 2x = \tfrac{m}{n}$ for relatively prime positive integers $m$ and $n$. Find $m + n$.