Integrals I: Feynman's Trick · Superchallenge problem

Let $f$ be differentiable with $f'(x) = f(x)^2 + 1$ and $f(0) = 0$. Compute $f\!\left(\tfrac\pi4\right)$.