Challenge · Medium problem

Compute $\sin\!\left(2\arctan\tfrac{1}{3}\right)$.